24/3/2020

24/3/2020

此电邮将会被翻译在MBIS网站。
본 이메일은 번역되어 MBIS 웹사이트에 올라갈 것입니다.

亲爱的父母和学生们，

我希望您和您的家人平安。过去的24小时是我们从未经历过的。

在本周剩下的时间里，我们建议您把注意力放在你的家庭上，面对这个新的现实。我们的老师们也在理解这一新的现实，我们提前感谢您们对此的理解。本周我们不会要求我们的员工提供在线学习，但如果您希望您的孩子能够做一些工作，您可以查看我们的 “家庭学习” (home learning) 网站。

在过去的几周里，我们的人员一直在为在线学习做准备。虽然还没有完成，我们的工作人员将在这“假期”期间继续开展这方面的工作，以确保我们在3月15日星期三准备好开始使用新的在线模式与学生进行教育。

在这个不确定的时期，照顾好我们的心理健康真的很重要。正如我们过去几周在学校看到的，孩子们对Covid-19的信息有很多不同的反应。有些人非常焦虑，有些人害怕，有些人好奇。在接下来的几天和接下来的几周里，利用这段时间以不同的方式与家人和朋友建立联系非常重要。学校将与我们的老师和学生在学习和心理健康上保持联系。

讨论感情也是很重要的。让你的孩子放心，实事地回答他们的问题。教育部对与儿童谈论COVID-19有一些非常好的建议。

学校电视台刚刚推出了一个关于准备在家庭学习的特别版。我建议所有的父母都收看这个。

如果您担心您的孩子的烦恼堆积，您可以联系您的家庭医生GP。您也可以給1737打电话或发短信，每周7天，每天24小时免费与经验丰富的咨询师交谈。
我们经验丰富的辅导员 Koreana Wilson 也将监控在线转介，以便与学生进行书面或虚拟交流。

副校长将在4月15日之前继续查看电子邮件。如果您有任何疑问或疑虑，请随时与我们联系。

（7年纪主任）Year 7 Dean sandra.jacobs@mbi.school.nz
（8年纪主任）Year 8 Dean shannon.robinson@mbi.school.nz 
（课程设计）Curriculum annamarie.mcaleer@mbi.school.nz 

我们会继续跟家长关于更新的信息定期联系。

Aroha nui ki a koutou
祝您保持健康，



Melinda Bennett
PRINCIPAL