24/3/2020

24/3/2020

此电邮将会被翻译在MBIS网站。
본 이메일은 번역되어 MBIS 웹사이트에 올라갈 것입니다.

친애하는 학부모와 학생들에게

저희는 가족들이 무사하기를 바랍니다. 지난 24시간은 우리가 경험해 본 적이 없는 시간이었습니다. 

이번 주 남은 기간 동안 저희는 학부모님들의 초점이 가족에게 맞춰 있기를 바라고 또 이 새로운 현실에 적응 하고 이해 하기를 바랍니다. 우리 선생님들도 이 새로운 현실에 적응 중이며 이해해 주심에 미리 감사드립니다. 이번주는 온라인 교육을 런칭 하지 않을 예정이오나, 혹 자녀가 조금 더 공부하기를 원하신다면 저희 ‘home learning’ 사이트를 방문 하는것을 추천합니다. 

지난 몇 주 동안 저희 학교 팀은 온라인 학습을 준비해 왔습니다. 아직 완전히 완성 되지는 않았으나, 3월 15일 수요일에 새로운 온라인 모델의 교육을 재개하기 위해 계속해서 이번 ‘휴일’ 동안 저희 직원들은 작업을 할 것입니다.


불확실한 시기 가운데 정신 건강을 돌보는게 중요하다고 생각됩니다. 지난 몇 주 동안 학교에서 본 결과, 학생들은 COVID-19에 대해 다양한 반응을 보였습니다. 학생들이 느끼는 불안감, 두려움과 호기심을 위해 오는 한 주 동안 가족과 친구들과 소통하는 시간으로 사용될 수 있길 바랍니다. 저희 학교는 학습과 심리건강 위주로 우리 선생님들과 학생들과의 소통을 유지할 것입니다. 

감정들을 알아가고 이에 대해 소통하는 것도 중요하다고 생각합니다. 아이들을 안심 시키고, 질문에 확실한 답을 주십시오. 교육부에서 아이들과 코로나 바이러스에 대해 소통하는 좋은 팁이 있습니다. 

학교 티비에서 집에서 공부를 준비할 스페셜 에디션을 런칭했습니다. 모든 학부모들이 시청하는 것을 추천 드립니다. 

아이의 스트레스가 급증하는것이 걱정 되신다면, GP와 연락 하는것도 좋은 방법입니다. 1737번으로 전화를 걸거나 문자를 보내면 훈련된 상담사와 24시간, 일주일에 7일 무료로 상담이 가능합니다. 
학교 상담사인 Koreana Wilson 상담사도 필요에 따라 온라인 추천서를 통해 계속해서 아이들과 소통하고 도움을 줄 것입니다.

부교장들은 오늘부터 4월15일까지 이메일을 확인할 예정이니, 문의사항이나 우려가 있다면 주저하지 말고 저희에게 연락 하십시오. 

(7학년 주임)Year 7 Dean sandra.jacobs@mbi.school.nz
(8학년 주임)Year 8 Dean shannon.robinson@mbi.school.nz 
(커리큘럼 주임)Curriculum annamarie.mcaleer@mbi.school.nz 

새로운 정보가 들어옴에 따라 정기적으로 부모님들과 소통을 할 것 입니다. 

Aroha nui ki a koutou
건강하십시오.


Melinda Bennett
PRINCIPAL

​